李庆诚 博士
翰林
电子书的版权控制与支撑
可是，当人们兴奋地迈入"电子阅读"时代，对便捷手持式电子书翘首以盼的时候，为何
出版业却对此疑虑重重、彳亍不前呢？对此，我们可以从传统的图书产业的发展现状中，找到明确的答案。纸制印刷的传统图书产业之所以如此成功，是与其版权体系的完善与支撑有着非常密切的关系。这一版权体系的存在，将充满人文与个性气息的书报媒体产业变得井井有条，使得大家可以在不同的层面和不同的社会分工下去完成各自的工作，并合理合法地获得与现有商业社会的价值体系相吻合的报酬和利益。而今天我们所面临的，正是要建立一个与之相应的全新的电子书产业的版权体系。
其实，版权保护体系中最具实质性的问题是：当凝聚着个人智慧创作与社会协作的共同劳动成果的读物，传播到大众商业社会时，如何保护其生产者的合法权益，而不会形成不可控的大量复制，即所谓的"盗版"。而目前严重的问题却是，在网络技术迅速发展而产业秩序尚不完善、尚不规范的状况下，将虚拟的电子读物大量复制，竟变得如此简单与廉价。而有些所谓的"电子书"产品，不但功能乏善可陈，甚至还会成为"盗版"的工具，这就不能不让作家和出版商们忧心忡忡、胆战心惊。显然，这正是目前制约电子书产业发展的瓶颈，也是我们必须解决的、首当其冲的关键问题。
我们所要讨论的"翰林系列电子书的版权控制与支撑体系"，实际上含有以下两大要素：
一、电子读物版权体系的基本支撑要素
电子读物的版权体系实际上是一个安全的保障体系，内容的存储、传播、和阅读必须建立在一个安全的土壤和支撑点上。下面所提到的内容，便是版权体系的安全支撑点。
1． 个性化ID 电子读物在大众传播的个性化存在，即每份读物内容相同，但数据却可能完全不同，阅读装置可以识别。如此，单独的大量简易复制便不存在，而个性化的唯一标识ID，就成为基本的支撑点。而ID的完整及权威性，则是实现中的重要、且不可低估的问题。 2． 数字水印 数码状的电子文档会给人以一种虚无飘渺的感觉，数字个性化的痕迹在文档中结合，将对于说明文档本身的归属及痕迹的追查、取证起着重要作用，数字水印使得数字的个性化痕迹在电子文档中得以体现。
3． 非对称公钥体系 在传播、运营中的版权保护体系中，非对称公钥体系可以完成严密、安全的传输，并可起到传播中的签名作用，有不可抵赖、不可篡改性。
4． 非公开文档格式 电子读物的内容通常给人以虚拟的感觉, 因为它的原始材料在电脑的时代是那些文本、图片、电子表格、流媒体碎片等，将这些素材组装在一起必须通过一种所谓的"格式"，将其条理化、规则化以及版权化。故在基本的内容提供者中存在的通常是那些原始材料，它一旦被格式化，就变成了实在的电子图书。从这样的角度去分析，原始材料格式化的过程，非常象传统纸制图书中的排版和形成最终版面。也就是说，格式是电子书籍版权化的直接表达，只有格式化的素材，才有电子书籍的基本形态和内涵。如此看来，电子读物的格式将是未来产业中的重要元素，不完全公开的格式则是保护版权的重要手段。
5． 合理的竞争机制，反对绝对垄断 出版业属于文化产业，在传统的工业、科技产业中有其特殊性。个性化的创作和松散的协作联盟是这一行业的重要特征，因此整和这一产业的重要原则是：建立和完善其合理、自然的竞争机制，而不是任何形式的集团性的超级垄断。
二、翰林系列电子读物
阅读器对版权体系的可靠实现要素
翰林系列电子读物阅读器，能够使电子读物版权体系安全可靠地得以实 现，其特征为：
1、多重交叉ID 多重交叉ID，是指阅读器本体ID（主要针对生产厂商）、操作系统ID（主要针对第三方的应用开发商）、内容存储卡ID（保护内容）、运营卡ID（保护运营商利益）等，多重ID的交叉使用。这样所行成的整体ID体系的唯一性和完整性，可以避免因某一环节的失误，而造成的版权失控。
2、 本质安全操作系统与SmartCard技术 嵌入式操作系统在阅读器的产品体系中占有重要的位置，它的本质安全是指： l 操作系统本身具有硬件化及个性化的概念，既具有个性的ID，同时又具有完全紧密的硬件结合。 l 严密的授权，使得第三方应用程序的开发不存在安全漏洞，同时，其内容实体亦不能侵蚀系统。 l 强有力的公钥体系与数字水印的支持。 l 技术安全与管理机制的有机结合，使得技术与关键人员的流失，不会影响体系的安全性。 Smartcard技术的嵌入，使得系统安全有着强有力的技术屏障。
3、 简易安全SDK开发包 SDK开发包的主要功能如下： l 自我产品完善与改进 l 第三方开发全新电子读物文档格式的解析开发 l 第三方新型应用开发 为保证整体系统的安全可靠，WOLF OS SDK限定了整体的GUI在书架管理界面下运行，简单而又灵活地进行用户化或本土化的"非公开文档格式"的解析程序开发．
4、客户化、公开化的Wolf文档格式 Wolf文档格式是一套完整的便携式电子读物文档的格式体系，为便于合作客户订制自己的格式，我们将本系统向客户公开，即公开wolf格式的制作原则和技术。
5、生产、维修授权控制 生产制造环节的严密化，也是版权控制的重要步骤，亦是整体ID控制的支撑之一。如果没有本系统的整体授权，阅读器将不进入工作状态。
结论与展望
综上所述，翰林系列电子书的版权控制与支撑体系，解决了阻碍电子书产业发展的瓶颈问题。既保护了作者、出版商、运营商的权益，顺利整合了电子读物的丰富资源；又维护了读者即电子书消费者的权益，保证了其购买商品的货真价实、精良正版的品质。从而，使"
翰林电子书"真正以社会化商品的身份走向大众。因此我们可以预见，随之而来的将是这种全新的"静态阅读的第三电子媒体"--电子书产业的迅猛发展。 也许望着都市中那一座座新落成的"图书大厦" ，人们会对我们的以上预见感到困惑。小小的电子书真的能与这些庞然大物相抗衡吗？其实，在一座座拔地而起的"图书大厦"背后，正隐藏着传统图书出版业的严重危机。书店越建越大，正说明传统的图书出版系统和发行系统已远远赶不上信息社会飞速发展的需要，且不说日益猖獗的盗版、惊人的库存积压和难以计算的资源浪费。而真正能够解决这些危机的，并不是将"图书大厦"建得越来越多，越来越高，而是需要人们彻底改变观念，寻求一条全新的道路，那就是"电子阅读"。
我们一再强调世界已进入"电子阅读"的时代，是因为计算机和网络技术的发展，已经使"电子读物"铺天盖地而来。而图书出版的过程也早已电子化了，只不过是在最后一个环节，才印刷成纸制书。可见，电子书产业的出现不仅是适逢其时，更是瓜熟蒂落、水到渠成。而且，电子书的高科技、绿色环保品质，和所具有的比传统图书更加安全的版权保护和运营体系，更决定了一个理性的、高速发展的社会对它的必然选择。虽然我们可以肯定地说，电子书不可能完全取代传统的图书，但是电子书必然会作为传统图书的亲密伙伴和竞争对手，很快走近千千万万的普通读者。
书籍是人类进步的阶梯，书籍形态的变革是社会文明的标志。可以毫不夸张的说，电子书产业的出现浓缩着整个网络时代的文明成果，是一个千载难逢的巨大机遇。它涵括着科研的、产业的、商业的、教育的、文化传播的、以及个人知识积累等，方方面面的各种机遇。而谁能把握住这一机遇，谁就将是时代的宠儿。
