撰文∕张沛（上海）
面对《新闻周刊》有关“Kindle
阅读器发售几天后便卖到断货”的报导，生产
易博士电子书的广州金蟾软件研发中心有限公司总裁杨洪显得有些无奈。根据中国新闻出版总署公布的数据，2006年底，仅手机彩铃、手机铃声、手机游戏、手机动漫的收入就已经达到了 80 亿元人民币（11亿美元）。杨洪表示，
阅读器市场目前每年能有几亿元就已经很不错的了。
在技术上，包括杨洪等中国阅读器生产商对自己的产品毫不示弱。阅读器生产商博朗副总裁廖旋表示，Kindle所具备的技术，国内生产商大都已具备，甚至也已经研发出样品，但目前最大的问题是，中国生产商并没有像 Amazon那麽强大的电子书内容资源。杨洪表示，中国的“电子书资源数据不够新不够全” 。
盗版是让内容供应商接不上轨的主因。书籍数字化使得盗版成本空前降低，而将图书转化成阅读器的电子格式无疑更加大了盗版的风险。对此，杨洪表示，许多出版商都不愿意将内容对接阅读器，害怕盗版从中插手，钱没赚到，还影响了纸书的销量。
虽然中国政府已在 2005 年出台了由国家版权局、信息产业部共同制定的《互联网着作权行政保护办法》，2006年中国国务院又根据着作权法的授权制定了《信息网络传播权保护条例》，希望以法律法规来保护数字版权和网络的传播权。但隶属于上海世纪出版集团，承担着将集团内数十家出版社的纸书数字化业务的易文网副总经理张国强认为，尽管这些条例能够适用于阅读器的内容侵权案件，但诉讼手段的成本对出版商而言太大，程序也很麻烦，不便于采取，在利润并不高，盗版又猖獗的情况下，做阅读器的电子内容并不划算。
对此，上海书店出版社社长王为松表示同意。他进一步补充道，纸质出版物有确定的印数，这使得利润分成可以依约而行，而阅读器上的电子书却无确定的使用量可查。在利润分成模式不明朗的情形下，很多出版社、作者等版权所有者都对通过阅读器传播电子书存在疑虑。另外，相对于网络出版，阅读器用户至今还是不太接受内容的收费。杨洪表示，他们提供的电子报基本上仍是免费试阅。他估算要到经常使用者达到 5万时，才有收费的可能，“目前时机还不成熟”。除此之外，不少用户也认为中国生产的阅读器仍有很多需待改善的地方。在中国传媒大学就读研究生的尹婷则表示，阅读器中的电子书比纸质印刷的书不仅数量少得多，而且内容窄，更新也比较慢，这样的产品怎能说服用户付费呢。
尽管面对种种难题，阅读器经营者们依然对未来充满信心，尤其是近年来，中国各地出现了很多文学原创网站，并形成一大批付费的阅读者。以中文在线2006 年创立的“17K 文学网”为例，其注册用户便已超过 1,000万人。而中文在线则会选取文学网上网友发布的内容，集成为电子书，提供给包括阅读器、手机、MP4等移动设备作为内容。对此，杨洪表示，养成网络阅读和创作习惯的用户无疑是阅读器的潜在用户，更重要的是他们已经形成了付费的习惯，而随着这一群体的形成，阅读器的产业链也将逐渐清晰。
除此之外，电子报纸也是中国阅读器生产商大力拓展的领域。包括易博士和津科等都在做着数字报纸方面的探索。对此，王为松表示，通过无线网络，阅读器能够随时随地接收内容更新，尤其能够及时传递极具时效性的财经信息。因此，财经类电子报纸、电子杂志都比较适合阅读器阅读。他更指出，在中国，教育市场才是阅读产品的主流。如能将教材教辅内容塞进小小的阅读器，它将展现一个巨大的发展空间。
生产
翰林电子书的津科公司总裁李庆诚表示，中国在近期内出现像 Kindle那样热销的阅读器，可能性微乎其微，目前中国阅读器的总销售每年不足 10 万台。他预测，2009年後，产业链将由于整体环境的优化而真正成型，中国阅读器的总销量可望达到每年 50 万台。届时“黎明终将来临”。
Kindle进入中国市场尚遥远 ----Kindle在美国市场势头凶猛，
亚马逊会否在中国乘胜追击？
无疑，Kindle 在美国市场取得了一定的成功，但他们是否会乘势进军中国市场？《新闻周刊 中文月刊》张沛就这个问题简短地采访了亚马逊中文站电子商务部项目经理陈昱。
以下是摘要：
张沛：亚马逊会在中国引进 Kindle 吗？
陈昱: 由于中国的网络目前无法支持 Kindle 接收数据的无线传输，它暂无缘中国市场。而且，按照亚马逊的规划，电子产品在美国以外的发布路径通常是按照欧洲 —日本 —中国大陆的顺序，Kindle 在欧洲、日本市场尚未投放，进入中国市场的时间更是遥远。
中国有没有人订购 Kindle？ 打电话来的消费者不少，但实际采购的并不多。由于在中国目前还不能直接订购 Kindle，每件约 140至 200元的转运费，就已经大大限制了中国人的购买欲望，消费者普遍都会认为价格偏高。即使有少量订购的人，由于目前无法在中国使用，也许他们只是出于收藏的目的。
中国市场关注 Kindle 的主要人群是哪些？ 这类人一般是年龄在 25 岁以上、月收入超过 3000元，受过高等教育，具有良好的英文阅读能力，并且对于英文原版商品感兴趣。他们都处于社会的中高层次。 假如中国网络能够支持Kindle，是否意味用户即可从亚马逊同步更新内容？ 说到底，Kindle 还是一个发布 Amazon 虚拟数字内容的工具。而 Amazon目前采用的是全新的出版方式，其数字内容若要在中国推出，就会关系到方方面面复杂的法律问题。如果中国能制定明确的数字发布准入条件，就会利于厂商的操作，消费者也能得到来自亚马逊的内容更新。
摘至：
http://jcnip.blog.china.alibaba.com
