辩论主题
本主题由 掌间小斑 于 2008-4-25 08:16 分类
[整书设计] 我所希望的电子书
下面转hi-pda论坛badbirdegg 贴子，希望大家能发表看法是否支持他的设想呢：
原贴： 我所希望的电子书 最近的几天，一直泡在论坛上研究电子书，各种牌子反复比较，最后感觉目前的或多或少都都尽人意，其 实我的要求应该也不算特别高吧 首先，能够很方便的看pdf，本人的初衷是想用来看科技文献（一页两栏）。 其次，最好是能够有电子词典的功能，选取相应的单词，能出现其中文翻译。 第一条，估计排除了大多数6寸屏的电子书，可能只有iliad在切除白边后能达到要求吧。呵呵，我都是纸 上谈兵，可能有我了解不到的情况，希望大家能够指出来。 第二条，就更难了，找资料和问商家，类似的功能基本上没有，嗯，那就到处找找资料了。先前了解到 iliad使用linux内核，和xpdf为查看器，本人也有近10年的linux使用经历，类似翻译还是在linux上是有 的。 然后在http://wiki.mobileread.com/wiki/ILiad_Software_Wishlist上看到 # dictionary support * one click dictionary support (click on a word an show translation) (tribble) i would prefer it like this. Have an icon to activate dictionary support, if a dictionary is available. When you activate it and click on a word, the translation should appear instead of the pagebar (partial update). It can revert back to pagebar after clicking the pagebar or when turning the page. * dictionary files as XML formated files easy to edit by users and to create new dictionaries and specialice dictionaries. Translation dictionaries to for translation from language A to language B. Being able to associate documents (PDF files for example iva their current IRex config XML file to a dictionary or to multiple dictionries) Remember one document could have several languages in it.If posible provide a way to attach pronunciation files to words also.(ynceraj) * dictionary to lookup a word automatically when double clicking on it in the pdf document similar to the original Adobe reader. * dictionary of translation to another language. When reading a document in English for exmaple being able to swap the dictionary to a translating dictionary that will get all posible meaning to the word from English into some other language. That could really be an extra ordinary feature and will allow the creation of multiple translation dictionaries from language X to language Y. 虽然说未必支持英-》汉，但是开源的好处就是能自己添加功能的，实在不行，自己加入功能好了。回过 头来，再研究iliad,呵呵，搞笑，国内版本不支持第三方软件的安装，什么乱七八糟的，花了同样的钱， 凭什么两样的待遇，没有研究为什么，不想这事情，就是觉得恶心。至此，暂时放弃购入电子书计划，等 待中吧，希望不是无限期的。。。。。。 最新战况
|
 |
||||
|
|
